CGWB/STMIB

MIPADR

d

IP Adresse der CGW Baugruppe (Source Adresse)

MIPADR

e

Source IP address of CGW board

MNETMASK

d

IP-Netzmaske des LAN-Segmentes Die IP-Netzmaske bestimmt die Grenze zwischen Netz- und Host-Teil in der IP-Adresse. Alle IP-Adressen am LAN-Segment müssen bzgl. des Netzanteils der IP-Adresse gleich und bzgl. des Host-Teils unterschiedlich sein (auch der Default Router muss dieser Bedingung entsprechen).

MNETMASK

e

IP net mask of LAN segment The IP net mask determines the network and the host partition of an IP address. All IP addresses of a LAN segment must contain the identical network address part but different host address parts (also the Default Router must fulfill this requirement).

MVLAN

d

Virtuelles LAN

MVLAN

e

VLAN tagging on LAN-IF

MVLANID

d

Identifikations-Nummer des virtuellen LAN

Spezielle Einstellungen werden von einigen LAN-Einrichtungen (Router...) gefordert, ansonsten ist 0 der übliche Wert (Standardwert)

MVLANID

e

Virtual LAN Identification

Special settings are required by certain LAN equipment (routers...), in other cases the VLAN Id should be set to 0 (default)

MDEFRT

d

IP-Adresse des Default Routers innerhalb des LAN-Segmentes

Der Default Router übernimmt die Weiterleitung der Pakete, die eine Zieladresse außerhalb des eigenen LAN-Segmentes haben.

0.0.0.0 bedeutet, dass kein Default Router konfiguriert ist.

MDEFRT

e

IP address of the default router within the LAN segment

The default router takes care of routing forward all packets with a destination address with a network part different from the own LAN segment.

0.0.0.0 means that no default router is configured.