Different language pairs/national character sets can be configured individually for each Access Point for displaying text on terminals. Furthermore, the settings may also differ from the host system. This means that the display languages available on a terminal connected to an Access Point may differ from those on a terminal connected to the host system.